Trang chủ / Văn Học Nước Ngoài 5
nguoi dep tra thu
 

Người đẹp trả thù

Tác giả: Hoa Tưởng Dung

Dịch giả: Nguyễn Thanh An

Đơn vị xuất bản: Thanh niên

 

Một đứa bé gái được sinh ra từ tình yêu của bố mẹ, nhưng tiếc thay bé gái lại là một quái thai. Để người mẹ trẻ không phải hứng chịu sự đau khổ này, bố của đứa bé đã chấp nhận trao đổi theo lời đề nghị của người bạn làm bác sĩ đã đỡ đẻ cho vợ mình. Đón nhận một đứa bé trai thay vào cái quái thai, những tưởng cuộc sống sẽ êm đẹp trôi đi khi đứa bé quái thai đã được bà bác sĩ trao cho một người bạn để “xử lý”. Ai ngờ hai mươi năm sau, chàng trai Thẩm Lực được thay thế cái quái thai gặp được người con gái xinh đẹp Tần Nhược Yên, lời tỏ tình vừa trao thì cô đã bị kẻ ác giết hại còn bị cắt mất đầu, trái tim như tan vỡ chàng trai Thẩm Lực sống trong cô đơn suốt mười năm, dường như không có người con gái nào có thể thay thế Tần Nhược Yên trong tim anh.

Nhưng một bất ngờ đã xảy ra, người bạn thân nhất của anh là Diêu Thiên Bình đột nhiên lấy vợ, mà người vợ Lê Hồng của anh lại giống như tạc Tần Nhược Yên. Sự việc bắt đầu trở nên phức tạp không thể kiểm soát nổi, bao câu hỏi chưa có lời giải đáp thì Lê Hồng biến mất trong đêm tân hôn, rồi Diêu Thiên Bình lại nhìn thấy cô ấy nhảy xuống cầu tự tử… Diêu Thiên Bình lần về nơi trước đây Lê Hồng làm việc thì thật ngạc nhiên anh lại gặp một người con gái có dáng hình giống hệt Lê Hồng nhưng tiếc rằng không phải là Lê Hồng mà là Giang Địch. Sự việc càng rắc rồi hơn, trong khi điên loạn Diêu Thiên Bình đã tự tay giết Giang Địch rồi nhảy lầu tự vẫn.

Những tưởng mọi việc sẽ tốt đẹp, nhưng không, Thẩm Thiếp vẫn liên tiếp gặp ảo giác, rồi khuôn mặt cô tự nhiên biến dạng, cô còn phát hiện Triển Nhan và chồng cô đã từng yêu nhau, trong thời gian đó tại nhà Triển Nhan đột nhiên xuất hiện một cái xác, rồi cái xác cũng tự nhiên biến mất đồng thời Triển Nhan đột nhiên mất tích, và đứa bé Thẩm Thiếp mới sinh cũng bị bắt cóc, Thẩm Lực lại nhận được đầu của Triển Nhan được gửi đến trong một thùng gỗ… Mọi việc hỗn loạn không thể kiểm soát, Thẩm Lực như rơi vào mê cung, càng cố tìm hiểu càng khó hiểu. Nhưng mọi việc rồi cũng phải đến hồi kết, khi bác sĩ tâm lý Phạm Cầm, người đã tư vấn tâm lý cho Thẩm Thiếp xuất hiện và giải thích mọi chuyện…

Quá khứ được lật giở qua lá thư của Lê Hồng - Triển Nhan và chính là đứa bé quái thai với tên thật là Nam Nê. Cô là con nuôi của Nam Mặc Thiên, ông chính là người bạn đã nhận “xử lý” quái thai, ông đã nuôi Tiểu Nê khôn lớn. Khi phát hiện Tiểu Nê thầm thương trộm nhớ Thẩm Lực, để giúp con gái ông đã giết Tần Nhược Yên và cắt đầu cô cho vào tủ đá. Khi ông trở thành bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ nổi tiếng, ông đã nghiên cứu tìm ra phương pháp làm khuôn mặt giả cho cô con gái nuôi dị dạng thì cũng chính là lúc ông bộc lộ bản chất dục vọng dã thú của mình. Ban ngày ông cùng Tiểu Nê nghiên cứu khoa học, nhưng đến đêm thì ông bắt Tiểu Nê đeo khuôn mặt giả để ông thỏa mãn dục vọng của mình. Đây cũng chính là cách ông chiếm đoạt Phạm Cầm, khi ông biết Phạm cầm muốn phẫu thuật thẩm mỹ, nhưng càng phẫu thuật thì càng không thỏa mãn. Cô lại bắt đầu hết lần này tới lần khác yêu cầu ông cho mình. Đương nhiên cùng với hành động đó cô lại phải trả giá. Càng phải trả giá lại càng muốn thu hoạch, mà đã thu hoạch được lại tiếp tục phải trả giá. Cuối cùng Phạm Cầm phải trả giả bằng khuôn mặt đẹp nhưng lạnh lùng, không có sự biểu cảm. Mọi sự nhục nhã của Tiểu Nê cũng như Phạm Cầm kết thúc khi ông Nam Mặc Thiên bị tai nạn chết. Tưởng như mọi sự được an bài, nhưng một lần tình cờ Tiểu Nê gặp Triển Nhan, hai người đã trở thành bạn thân. Cuộc đời không bình lặng cho những người muốn bình lặng, một lần tình cờ Triển Nhan nhìn thấy người yêu cũ - chính là Phương Trình chồng của Thẩm Thiếp - cùng người vợ sắp sinh bên nhau hạnh phúc. Triển Nhan chạnh lòng nghĩ đến thân phận mình, cô đã đánh mất tình yêu vì một lần không kiềm chế được mình, để bây giờ phải sống cô đơn, cô tìm đến cái chết để thoát khỏi mọi đau khổ dằn vặt. Cái chết của Triển Nhan đã khiến Tiểu Nê thay đổi suy nghĩ, cô muốn trả thù tất cả, những kẻ đã cho cô sự sống, những kẻ đã cướp đi hạnh phúc và những thứ mà đáng nhẽ cô được hưởng… lòng hận thù của con người rồi cũng đến lúc kết thúc, Tiểu Nê đã kịp nhận ra sự trả thù của mình cuối cùng cũng chẳng để làm gì, cô đang trả thù những người ruột thịt của cô, người mà cô yêu hơn tất cả. Bước vào cõi vĩnh hằng cô gửi lại tình yêu không thể nói thành lời tới Thẩm Lực, lời xin lỗi chân thành tới người em gái Thẩm Thiếp, lời chúc bình an tới người mẹ mà chưa một lần cô được làm con bà, và cô xin nguyện hiến toàn bộ bộ phận còn có ích trong cơ thể cho người bố đang mắc bệnh nặng. Cô đã ra đi thanh thản để đến thiên đường, nơi đó chỉ có hạnh phúc không có đau khổ; cô sẽ sống hạnh phúc để bù đắp cho quãng đời ngắn ngủi đầy đau khổ này.

Tải về

http://www.mediafire.com/?clij4meiitl

Chia sẻ tới các bạn bởi Dulitruc